Lebenslauf – Haris Naeem

Berufserfahrung

06.2020 - 06.2022	Dubai Internet City \| Dubai \| VAE
	ICT Freelancer
	Skalierbare WooCommerce‑Anwendungen auf Google Cloud mit einem manuell konfigurierten LAMP‑Stack bereitgestellt. OWASP ModSecurity WAF für robuste Webanwendungssicherheit optimiert. Linux‑/Apache‑/PHP‑Kenntnisse für Anwendungsfehlerbehebung, Verfügbarkeit und Sicherheit genutzt.
08.2010 - 08.2011	Aljabr Talke Ltd \| Jubail Port \| Saudi‑Arabien
	Projektingenieur
	Projektingenieur für ein EPCM‑Projekt im Wert von 25,7 Millionen Dollar zum Bau einer Produktlagerhalle, verantwortlich für die Einrichtung von Elektro‑/IT‑Netzwerken und einer Infrastruktur für das Lagerverwaltungssystem.
03.2009 - 08.2010	Sysorex Arabia LLC \| Riad \| Saudi‑Arabien
	Projektkommunikationsingenieur
	Projektkommunikationsingenieur für ein Glasfaser‑Übertragungsprojekt, verantwortlich für die Pflege der Netzwerkdatenbank und die Nutzung von Standortvermessungsdaten.

Ausbildung

2002 - 2008	COMSATS Institute of Information and Technology \| Islamabad \| Pakistan
	Bachelor of Science in Elektrotechnik (Telekommunikation)
	Note 3,7

Integration und Weiterbildung

Einbürgerungstest	Bestanden mit voller Punktzahl (33/33) am 06.05.2023 (Testort Goslar, Zertifikatsausstellung Nürnberg 18.07.2023).
Gasthörer‑Status	Allgemeines Gasthörendenstudium an der Leibniz‑Universität Hannover (Gastmatrikelnummer 25923, gültig bis 15.11.2025, keine Prüfungsberechtigung).

Kenntnisse und Interessen

Fremdsprachen	Deutsch (A1) Englisch (IELTS 6,5) Urdu (Muttersprache) Punjabi (Muttersprache)
Hobbys	Fußball und Basketball
Programmierung und Webentwicklung	JavaScript, HTML 5, CSS 3, PHP, MySQL, LAMP‑Stack, Woo‑Commerce, responsives UI‑Design.
Clientseitiges maschinelles Lernen und Inferenz	ONNX Runtime Web, WebAssembly, @huggingface/transformers, Whisper‑ONNX, Marian‑MT ONNX, Modellquantisierung (int8/fp16), Offline‑Caching (Cache‑API, IndexedDB), Web Workers.
Cloud und DevOps	Google Cloud, AWS, CI/CD für die Bereitstellung statischer Websites (GitHub Pages), OWASP ModSecurity WAF/IPS‑Konfiguration.
Systeme und Netzwerke	Linux‑/Apache‑Administration, Optimierung von Glasfaser‑ und HF‑Netzwerken, GSM‑Drive‑Test‑Analyse, VPN/IPSec‑Grundlagen.

OPEN‑SOURCE‑PROJEKTE (GITHUB)

Transcribe‑ASR	Reine Client‑Webanwendung, die Whisper‑ONNX‑Sprach‑zu‑Text‑Modelle im Browser ausführt; verwendet ONNX Runtime Web, Cache API für Offline‑Caching und bietet mehrsprachige/nur englische Modelle mit detaillierten Dekodierungssteuerungen.
multilingual‑translator‑offline	Clientseitiger Übersetzer, der 58 OPUS‑MT‑Sprachpaare (int8‑quantisiertes ONNX) unterstützt; implementiert IndexedDB‑Caching, Fortschrittsberichte und eine reaktionsschnelle Benutzeroberfläche, die auf GitHub Pages gehostet wird.
OfflineWebOCR	Datenschutzorientierte OCR‑Demo, die TrOCR‑(einzeilig) und Donut‑Modelle (auf Dokumentebene) vollständig offline ausführt; nutzt Web Workers und @xenova/transformers für reaktionsschnelle Bildverarbeitung, Zuschneiden und Kopieren von extrahiertem Text in die Zwischenablage.
MarianMT‑ONNX‑converter	Colab‑Notebook, das die Konvertierung von Hugging‑Face‑MarianMT‑Übersetzungsmodellen in ONNX und optionale int8‑Quantisierung automatisiert und die Artefakte zur Offline‑Nutzung an den Hugging‑Face‑Hub überträgt.